کتاب و کتابخوانی

اسماعیلی امتیازهای این دوره را برگزاری نشست ویژه محفل ادبی در حوزه شعر نو، برپایی یک نشست دانشگاهی در دانشگاه فردوسی مشهد و نیز اطلاعرسانی گستردهتر جشنواره نسبت به دورههای قبل عنوان کرد. و توانست با ایجاد تفاوتهایی در فرم خود، زیرسبکهایی مانند سپید، حجم و… اما در حد مخاطبش چرا کار رسانهای و جریان رسانهای ایجاد نشده است. تذکره­ ها و شرح­حال­ های فراوانی که در طی تاریخ ایران نوشته شده از جمله زندگی­نامه محسوب می شود که از جمله آنها می­توان به وفیات الاعیان اشاره کرد که شامل شرح زندگی هشتصد نفر از بزرگان است همچنین است تذکره الاولیا، تذکره میخانه و … با کمک خانواده شهید، یکی یکی دوستان، هم کلاسیها و هم پایگاهی های شهید شناسایی شدند. متن کامل مقاله های این شماره به زبان فرانسه می باشد، لطفا برای مشاهده متن کامل مقالات به بخش انگلیسی مراجعه فرمایید. هوراس، مجموعه ای از باید و نبایدهای عملی برای نویسندگان به دست داد و ذوق ادبی را مبنای نگاه منتقد دانست. از آنجایی که کتاب شعر عاشقانه جزو محبوبترین بخشهای ادبیات است باید بدانید؛ اشعار عاشقانه این قابلیت را دارند که در حفظ رابطهیتان نقش مثبتی ایفا کنند، فقط کافیست که از آن به درستی استفاده کنید.

از تمام آنها فیش تهیه شد و مشغول نگارش کتاب هستم. وی تحقیق برای تألیف چندکتاب در زمینه زندگینامه شهدا، معرفی مناطق جنگی هشت سال دفاع مقدس و چندین مستند تلویزیونی را در اینحوزه بهعهده داشته و در حال حاضر به عنوان محقق و نویسنده در انتشارات ۲۷ بعثت مشغول به کار است. این شد که پس از گذشت دو هفته از شهادت شهید آرمان علیوردی، مشغول به تحقیق و مصاحبه با خانواده و دوستان این شهید بزرگوار شدم. خانواده شهید آرمان علی وردی در این مسیر از هیچ کوششی فروگذار نبودند. از سوی دیگر، نویسندگان مشروطهخواه، هوشیارانه یا ناهوشیارانه، در تلاش برای از بین بردن شکاف عمیقی که بین زبانِ گفتار و زبانِ نوشتار در فارسی بهوجود آمده بود، میکوشیدند. زندگی­نامه می­تواند نوعی خاطره یا سفرنامه یا تاریخ مکتوب نیز باشد به زندگی­نامه، حسب حال نیز گفته می­شود. نویسنده کتاب زندگینامه شهید آرمان علی وردی می گوید ویژگی بارز اینشهید، سیر تحوّلی است که در او به وجود میآید. وقتی با پدر بزرگوار آرمان، تماس گرفتم و خبر نگارش کتاب را دادم، ایشان از این طرح استقبال خوبی کردند. با توجه به این نکته که برههای بنیاد شعر و ادبیات داستانی مسئول شعر فجر بود و چند سالی است که خانه کتاب و ادبیات این امر را انجام میدهد، آیا خانه کتاب میتواند این مسئولیت را به خوبی انجام دهد؟

روند پژوهش و نگارش این کتاب چگونه انجام گرفت؟ چه ویژگی بارزی در شهید آرمان علی وردی باعث شد که شما سراغ تحقیق، پژوهش و تدوین زندگی او بروید؟ هر چند خود زندگی­نامه اغلب از حوادث مهم و قابل توجه زندگی گذشته نویسنده صحبت می­کند و معمولا دوره­ای طولانی از زندگی او را در بر می­گیرد». زندگینامه در لغت به معنای تاریخ زندگی یا دوره­ای از زندگی شخصی در حدود اطلاعاتی است که نویسنده از احوال یک شخص بیان می­کند» . منتقد هر چند میتواند در سبکها و شیوههای مختلفی نقدش را بنگارد؛ اما در یک نگاه کلی، نقد ساختارگرا یا فرمگرا خواهد بود و دیگر شکلهای نقد، در زیرمجموعه یکی از این دو گروه، خواهد گنجید. البته مصاحبهها، در یک تیم دو نفره انجام شد. حضور همزمان او در این دو مسئولیت، برای مدتی ادامه یافت تا آنکه به عنوان دادستان استان همدان معرفی شد و از سال ۱۳۶۱ تا ۱۳۶۳، در این سمت خدمت نمود. او در نگارش داستانهای خود معجزهگری است که از فرهنگ مردم بهره گرفته و نثر ساده و عاری از پیچیدگیهای ادبی را تولید میکند. زندگینامه گونه­ای ادبی است که به زندگی شخصی یک فرد می­پردازد که ممکن است به قلم خود او نوشته شود که به آن زندگی­نامه خود نوشته می­گویند و گاه شخصی دیگر آن­را می­نویسد. This  data has been w​ri tt en by G​SA C᠎onte​nt  Gener ator  DE᠎MO!

او از شاعران معاصر است که شعر گفتن را به شکل رسمی از ۲۰ سالگی در نشریههای روشنفکری و غیر روشنفکری چون «فردوسی»، «نگین» و «بانوان» آغاز کرد و ۴۵ سال معلم مقاطع مختلف تحصیلی بوده است. سلاخ خانه شماره پنج، یکی از مشهورترین آثار پست مدرن قلمداد می شود که داستان آن در زمان جنگ جهانی دوم و روایت کننده ماجراهای سربازی آمریکایی به نام بیلی پیلگریم و سفرهای عجیب و غریب او در زمان است. «زندگینامه یکی از انواع کارآمد نثر برای باقی نگاه داشتن یاد و خاطره بزرگان است. هنگامی که خبر آغاز به تحقیقات درباره اینکتاب، توسط آقای کلاته مسئول انتشارات، به سمع و نظر فرماندهی محترم سپاه محمّد رسول الله صلّ الله علیه و آله تهران بزرگ رسید، ایشان هم این کار را پسندیدند و دستور اکید برای جدّیت در نگارش این کتاب، صادر فرمودند. بنده و سرکار خانم شمسایی که باید از ایشان هم تشکر کنم، مصاحبهها را بین خودمان تقسیم کردیم. بدبختی ما همین است که در پنج سال گذشته هم میگفتیم.

به عنوان یک شاعر هرگاه چنین اتفاقی بیفتد، احساس می کنم حلقه نشانه شناختی متن من، تکمیل شده است.»علیرضا بهنام در پاسخ به این سوال که عبارت «ادبیات متفاوت» آیا صرفاً مربوط به تاریخ معاصر ادبیات و دوران حاضر است، توضیح می دهد؛ «تفاوت به آن مفهومی که من از آن حرف می زنم، بله متعلق به دوران حاضر است. داستان فیلم قلبهای شیمیایی، دربارهی هنری یک دانش آموز دبیرستانی ۱۷ ساله است که خود را آدم رمانتیکی میداند ولی هرگز عاشق نشده و امیدوار است که عشق برایش اتفاق بیفتد. اما بعد از ظهور فرویدیسم، مکاتب ادبی پدیدار شدند مثل سوررئالیسم که آن مفهوم ناخودآگاه فرویدی را به اسم نوشتن «خود به خود» یا نوشتن «اتوماتیک» به صورت تمهید ادبی درآوردند. ادبیات افغانی یا ادبیات افغانستان به آثار ادبی گفته میشود که در افغانستان امروزی، وصلکننده آسیای مرکزی و جنوبی، تولید میشود. اگر بخواهیم خیلی کوتاه رمان را تعریف کنی، در میان کتاب های ادبیات، رمان، به داستانهای بلندی گفته میشود که اتفاقات و حوادث درون تخیل نویسنده را بازگو میکند. «در مورد واژه یا ترکیب «ادبیات متفاوت»، آنچه می توانم بگویم این است که اصطلاحی است میان تهی و بی معنا؛ دست کم از دیدگاه من.» این را خلیل درمنکی در ابتدای بحث می گوید و در مقام توضیح برمی آید که «هیچ گاه گروه ها، دسته ها و شاعران و نویسندگانی که می پنداشتند در گستره ادبیات متفاوت می گنجند، نیامدند توضیح بدهند که تفاوت آثارشان با ادبیات بدنه یا همان ادبیات رسمی و مسلط چیست،»این نویسنده و منتقد ادامه می دهد؛ «در ایران، همواره دیدگاه ها در مورد ادبیات متفاوت این گونه شکل گرفته است که هر آن ادبیات، هر آن شعر یا قصه و هر آن نوشته یی که به ادبیات مسلط شباهت نداشته باشد، ادبیات متفاوت – یا ادبیات دیگر- است.

​Th is has ᠎be en g᠎ener᠎at ed wi th GSA Content  G en erat​or D em ov᠎ersi​on!

کتاب پیامی روشن دارد که امیدی واهی برای ادامه دادن و بودن در یک رابطه، شاید چیزی مانند تصرف و دستاندازی نه تنها به حریم دیگری است، بلکه از آن مهمتر خیانتی به حق خود از تجربهی یک رابطهی عاشقانه درست، نیز هست. علتش هم این است که تنها در زمانه یی که در آن زندگی می کنیم، پیچیدگی وجه غالب زندگی بشر در همه جای دنیا شده است.»بهنام ادامه می دهد «در – مثلاً – یک قرن پیش صورت مساله زندگی انسان ها خیلی ساده تر از امروز قابل طرح بود و مشکلات شان به مراتب ساده تر از حالا رفع می شد. در حالی که تنها خودش را نامیده و تعریف کرده و به این خودشناسی و خودشناسایی درحالی ادامه می دهد که مرز بین «خود» و «دیگری» تعین ناپذیر می ماند؛ نه شکل می گیرد و نه محو می شود. نسبت بین این امور زبانی، «غیریت»، «این نه آنی» و «دیگربودگی» است.» وی ادامه می دهد؛ «هر «شعر متفاوط» حرکت به سمتی است که جریان پیوسته و خودبه خودی تفاوت در زبان را به مساله و کنشی زیباشناختی تبدیل کند، حضور چنین جریانی را در خودش پیگیر شود و بدون کوشش برای ساختن روش از یک کنش خاص و تبدیل یک ارگانیسم زبانی پویا به یک مکانیسم زبانی تکرارشونده، شکل جدیدی از شعر پدید آورد که نه تنها با شعرهای دیگر تفاوت داشته باشد، بلکه تفاوت پیوسته و درونی شکل شعر در خودش، مساله ساز آن باشد.»آزرم یادآور می شود که «چه در نوشتن و چه هنگام خوانش «شعر متفاوط»، جهت ارتباط همواره از شعر به سمت دیگر فضاهای زبانی است.  C​ontent was cre᠎ated ​wi th t​he help  of G SA  Con᠎tent Gen᠎er ator Demoversion.

همه چیز زبان است؛ دائماً در حال گسترش، بی مرز، متغیر، نامتعین.»محمد آزرم یادآور می شود که در«شعر متفاوط» بین فضاهای زبانی مختلف، همواره فاصله های برنداشتنی وجود دارد. ادبیات متفاوت در واقع زاییده این پیچیدگی است و بناست که به نیازهای انسانی که با این پیچیدگی زندگی می کند، پاسخ دهد.»این شاعر و منتقد با بیان اینکه «بنابراین می توان گفت ادبیات متفاوت در برابر ادبیات سهل انگارانه قرار می گیرد» در بیان ویژگی های ادبیات سهل انگارانه به محافظه کاری این نوع از ادبیات اشاره می کند و می گوید؛ «ادبیات سهل انگارانه تلاش دارد با نشخوار تجربه های گذشته و پیمودن راه های امن پیموده شده، بار خویش را به مقصد برساند.»وی ادبیات متفاوت را وامدار نظریه «دیفرانس» اندیشمند فرانسوی «ژاک دریدا» برمی شمارد و در توضیح آن می گوید؛ «این نظریه به وضعیتی از نوشتار اشاره دارد که در عین ایجاد تفاوت با نوشته های دیگر دریافت سر راست خواننده از متن را به تعویق می اندازد و به این ترتیب باب مکالمه را با خواننده باز می کند.»بهنام در بیان اهمیت نقش و جایگاه خواننده در ادبیاتی که «متفاوت» خوانده می شود، رویکرد ادبی خود – در مقام مولف – را مورد اشاره قرار می دهد؛ «من در رویکردم به ادبیات به همان اندازه که به اجرای دریافت های ذهنی خودم اهمیت می دهم، برای مخاطبم نیز این امکان را به وجود می آورم تا با مشارکت در متن هایی ناتمام یا نیمه تمام، او نیز متن خودش را بیافریند.»وی موفقیت ادبیات موسوم به «متفاوت» را در گرو مشارکت خواننده در متن می داند و می گوید؛ «بدیهی است میزان علاقه مندی خواننده به شرکت در بازی ادبیات متفاوت در موفقیت این نوع ادبیات نقش بسیار مهمی دارد.

از آدم ابوالبشر تا امروز. اگر نبود توضیحات یدالله رویایی -که از درون داستان شعر حجم در بعضی جاها به شعر دیگر هم برمی خورد- آستانه تفاوت شعر دیگر، امروز چندان برای ما روشن نمی بود.»این منتقد به سوالی در مورد تفاوت های پدیدارشناختی «شعر دیگر» با شعر متداول و مسلط دهه ۴۰ نیز پاسخ می دهد؛ «اصلاً «شعر دیگر» چه می خواهد بگوید؟ علیرضا بهنام معتقد است اثر ادبی متفاوت، زاییده تجربه های متفاوت در زندگی انسان امروز ایرانی است؛ «ادبیات متفاوت، نوعی از ادبیات است که وابستگی تام و تمام به شرایط زیست اجتماعی انسان امروز ایرانی دارد؛ انسانی که شرایطی بسیار پیچیده دارد و تجربه هایی خاص را از سر می گذراند. ضمن اینکه جدای از آنها، شما به خیلی دیگر از شاعران دهه ۴۰ هم -بر اساس تعریفی که در همان مقطع وجود داشت- می توانید بگویید «شاعر شعر دیگر»؛ همه آنهایی که آثارشان به نوعی با ادبیات رسمی یا ادبیات بدنه متفاوت بود. باید توانایی پس زدن همه تعریف های محدودکننده یی را که همواره در تقابل با دیگر مفاهیم نگه اش می داشتند، داشته باشد.»آزرم التقاط، وام گرفتن از دیگر ژانرهای زبانی و دیگر نظام های ارجاعی، نفوذ، اختلاط و امتزاج با هر زمینه غیرشعری که در گذشته شعر نبوده و بخشی از سابقه زبانی شعر تلقی نمی شده، گسترش بی وقفه ژانر شعر و سیال کردن مرزهای آن را تعریف هایی می خواند که در شعر «متفاوط» نفی کننده «امر نو» محسوب نمی شوند.

بله، هرچه پیش آمدهایم این موانع رنگ باختهاند و امروز راحتتر میتوانیم بگوییم که ادبیات عرب را مثل ادبیات هر جای دیگری باید بخوانیم و از آن بیاموزیم. خوانندگان امروز ادبیات عرب در ایران نشانهای است از اینکه بخشی از جامعه حاضر شده به صدای آنها گوش دهد و ستیز دیگر به شکلی نیست که بگویند اصلا این آثار را نمیخوانیم، اما هنوز رگههایی از آن وجود دارد. آیا موافقاید که امروز راحتتر میتوان از این همذاتپنداری با اعراب صحبت کرد؟ فرزندان در این خانواه زیر سلطه این دو هستند و جلد اول با روایت این وضعیت تمام میشود. از سوی دیگر کسانی را هم که به عنوان نمایندگان جامعه ایرانی برای معرفی به آنها انتخاب میکنند، همین وضعیت را دارند و مورد پذیرش جوامع عربی قرار نمیگیرند. درواقع او اگرچه با شیوههای مدرن روایی آشنا است اما در سهگانه همچنان به رئالیسم پایبند بوده اما تلاش کرده که خواننده را با شیوههای دیگر روایت هم آشنا کند. اما تنها اتفاقی که خارج از این حیطه میافتد و در پایان جلد اول روایت شده، کشتهشدن «فهمی» است که پسر باهوش و فهیم خانواده است.

᠎Po᠎st h as  been g​en​erated  wi th G SA Con​te nt  Ge nera to᠎r DE᠎MO .

فرزندان بزرگ شدهاند و یاسین که پسر نخست خانواده است ازدواج کرده و به قصرالشوق آمده یعنی به جایی که یکی، دو محله بالاتر از بینالقصرین است. بینالقصرین و قصرالشوق و سکریه نامهای سه محله در قاهره هستند. بینالقصرین نزدیک مسجدالحسین است که یکی از سنتیترین و قدیمیترین محلههای قاهره است. یکی از مشهورترین کتابها در این زمینه، بامداد خمار اثر فتانه حاجسیدجوادی است که نخستین بار در سال ۱۳۷۴ منتشر شد و با توجه به محبوبیتی که بهدستآورد، بارها تجدید چاپ شد. در ایران، تا دهۀ ۱۳۷۰ شمسی، همان رویکرد قدیمی به استعاره شناخته شده بود، اما اولین نگاه متفاوت به استعاره در سال ۱۳۷۶ با چاپ مقالۀ «نظریۀ تعاملی استعاره» (اژهای، ۱۳۷۶) معرفی شد تا اینکه در اواخر دهۀ ۱۳۸۰ توجه به دیدگاههای جدید غربیان دربارۀ استعاره و معرفی و کاربست این اندیشهها در متون ادبی روایی یافت و، با معرفی نظریۀ استعارۀ مفهومی، تمام همت دانشجویان و زبانشناسان و ادبا بر معرفی و کاربستِ این نظریه گماشته شد.

در نتیجه ما از این پس طبیعی است که بیشتر به آن سو توجه داشته باشیم. این روشنفکران از هر جای جهان یکدیگر را پیدا میکنند و عدهای که هنوز دشمنی و ستیز دارند به مرور کمتر میشوند. به مرور که فرزندان بزرگتر میشوند میبنیم که حرف خود را میزنند و و در ازدواجهایشان چون و چرا میکنند. البته دوستان مترجم من که از عربی ترجمه میکنند میگویند در داستاننویسی عربی آثار مهمی وجود دارد که همچنان برای دوران پس از کلاسیسم هم قابل اعتنا هستند و من هم نمیگویم اصلا نیست اما اگر بنا باشد ما از این مرحله عبور کنیم من آثار دندانگیری در ادبیات عرب نمیبینم. قطعا کمرنگ شده اما نمیتوانیم بگوییم به طور کامل در جامعه ما از بین رفته است. با این حال تجربه پنجدههای من از کار کردن در این حوزه نشان میدهد که بسیاری از روشنفکران ایرانی عربستیزی را یا به طور کنار گذاشتهاند یا به نسبت گذشته دید بهتری پیدا کردهاند و طبیعتا عکس این هم صدق میکند و نگاه جوامع عرب هم به ما جامعه ما تغییر کرده است.

ولی ما در عین حال، نیازمند شناخت شعر هستیم و این ایجاب میکند که بدانیم برای ارزیابیهایمان به سراغ کدام دسته از آثار ادبی برویم و آنها را با چه معیاری بسنجیم. اما به آن دلیل که در ایران یافتن کسانی که همزمان بر ادبیات و در عین حال زبانشناسی شناختی مسلط باشد، کار چندان سادهای نیست، بهاجبار تلاش کردم جای خالی چنین اثری را به تنهایی پر کنم و امیدوارم کم و کاستیهای آن را محققان نسلهای آینده از میان بردارند. سعدی در نثر هم روش مطبوع دارد و آن نزدیک کردن دو روش ساده و مصنوع به یکدیگر است و این سبک در گلستان به خوبی مشاهده می شود که کلام استاد در عین سادگی مصنوع ودر عین صنعت ساده و دلپذیر است. با پیروزی انقلاب اسلامی، استاد فیاضبخش مدتی در کادر مرکزی حزب جمهوری اسلامی و دفتر ریاست جمهوریِ شهیدان رجایی و باهنر به فعالیتهای سیاسی پرداخت. استاد ادبیات کهن عرب هم هست.

ازطرفی براساس جزیی­نگری در فرایند جهانی می­توان گفت که دراین­میان کشورها فردیّت ادبی خویش را حفظ خواهند کرد و از فردیّت توان­مند خود برای پرکردن بخشی از ادبیات جهانی استفاده خواهند کرد؛ یعنی هر کشور می­تواند با حفظ ادبیات خود و بهره­گیری از عناصر ممتاز مختصّ خود گوشه­ای از ادب جهانی را شکل دهد. اگر آثار صادق هدایت در ادبیات داستانی و نیما یوشیج در شعر را سرآغاز ادبیات مدرن ایران بدانیم، دو عامل تأثیرگذار در توسعه آن را میتوان آشنایی و تعامل با آخرین جریانهای فکری و دستاوردهای ادبی غرب و فضای باز سیاسی دانست که فضای مناسبی را برای تبادلنظر ایجاد میکرد. مدرس صادقی، از معدود نویسندگان بعد از انقلاب بهشمار میرود که در آثار خود از اسطورهها و دستمایههای پیش از اسلام استفاده کردهاست. این فیلم بر اساس کتابی از سارا دسن، اودن، یک نوجوان بی خواب را دنبال می کند کـه شبها در شهر خود سرگردان اسـت.

بر این اساس هدفاز اجرای تحقیق حاضر، بررسی ویژگی های زندگینامه ای و تبیین رابطه آن با روحیه کارآفرینی دانشجویان دانشگاه مازندران می باشد. اگر نولا تیپ دختر شماست، میتوانید سریال تلویزیونی جدیدتری بر اساس این فیلم را نیز تماشا کنید. این داستان بر اساس رمانی بـه همین نام، داستان نویسنده اي را دنبال می کند کـه در طول جنگ جهانی دوم برای بازدید از یک باشگاه کتاب در شهری کوچک در انگلستان سفر می کند. این فیلم علاوه بر یک موقعیت عاشقانه خاردار، یک اجرای فرکانس از جسیکا ویلیامز از The Daily Show نیز دارد. متفکران منتقدی چون ژوسـت و گـیلی ادبیـات تطبیقی را گونه­ای «کیش جهانی» می­دانند و براین­اساس است که وقتی محققان کارهای پژوهشی اساسی را در این­ زمینه بر عهده می­گیرند همه­ی تفاوت­ها و اختلاف­های فکری و فرهنگی را نـادیده می­انگارند و هنر وسیله­ی ایجاد هماهنگی جهانی تلقی می­شود. اما وقتی دو زندانی بـه دنبال یک دیگر میافتند، نقشهاي میکشند تا مواد شیمیایی را شکست دهند و فرار کنند.  C​ontent was created by GSA Conte nt  G᠎enerator  DEMO.

وقتی متن در یک بستر آشنا درک شود و برای خواننده کلیتی منسجم داشته باشد، یک «پاره کلامی» یا «گفتمان» خوانده می شود. در همان اثنا او تحت عمل پیوند کبد قرار گرفت. آکسنتی ایوانوویچ پوپریشچین، یک کارمند دون پایه است که دائما از سوی همکاران و بالادستی هایش مورد تمسخر قرار می گیرد. ملانی همیلتون ویلکز: همسر ضعیف اما خوش قلب اشلی که مورد نفرت و حسادت اسکارلت قرار دارد اما پس از این که در طول جنگ داخلی دچار رنج های مشترک می شوند پیوندی عمیق بین آن ها ایجاد شده و در نهایت اسکارلت متوجه می شود که عشق و حمایت ملانی همیشه منبع قدرت او بوده است. از آنجایی کـه هیچ عشقی مانند عشق اول شـما وجود ندارد، حتی اگر فقط یک بچه باشید، دختر من جای خودرا در بین فیلم هاي عاشقانه بزرگ می گیرد. این اساساً پیش فرض هر فیلم تعطیلات Hallmark اسـت، فقط بدون ژاکت و روسری چهارخانه. دی لوئیس نقش طراح مد، رجینالد وودکاک را بازی میکند، و شـما می توانید با این فرض کـه او نسخهاي از کارگردان، پل توماس اندرسون اسـت، بخشیده شوید. کریس همسورث در نقش رویاپرداز دارویی زندان بازی می کند و مایلز تلر و جرنی اسمولت زندانیان هستند کـه همگی توسط تاپ گان: جوزف کوسینسکی از ماوریک کارگردانی شده اند.

جردن فیشر و تالیا رایدر دراین فیلم نقش آفرینی می کنند و درباره زوجی اسـت کـه بـه زودی با رفتن تالیا بـه دانشگاه از هم جدا می شوند. دنیل دی لوئیس و ویکی کریپس دراین فیلم بازیهاي خیرهکنندهاي ارائه میکنند کـه فراز و نشیبهاي روابط طولانیمدت را دنبال میکند «و چقدر این روابط می توانند در ازدواج با افراد خلاق بیثبات باشند». بـه این بـه عنوان نسخه رمانتیکتر Strangers on a Train فکر کنید: دو فرد عاشق اعتراف میکنند کـه از چک کردن افراد سابق خود در شبکههاي اجتماعی دست برنمیدارند، بنابر این با یک دیگر پیمان میبندند کـه از دنبال کردن افراد سابق خود دست بردارند و بـه جای هم دیگر را دنبال کنند. انتشارات ویرگو پرس (Virago Press) شروع به انتشار فهرست بزرگ خود از رمانهای سده نوزدهم و اوایل سده بیستم در سال ۱۹۷۵ کرد و به یکی از نخستین مطبوعات تجاری تبدیل شد که به پروژه بازیابی پیوست. جریانسازی رسانهای به شرطی است که دغدغه جریان سازی را داشته باشید و دلتان برای شعر و بودجهای که صرف میشود بسوزد. یکیدیگر از گزینههاي خوب برای کسانی کـه میخواهند کمی علمی تخیلی و اکشن با عاشقانههایشان همراه شود، این فیلم دریک زندان آیندهنگر میگذرد، جایی کـه زندانیان از آزادی زیادی برخوردار می شوند – زیرا آن ها موافقت می کنند کـه وسایلی را بپوشند کـه ذهن را تغییر می دهد.

نقدها یا نقد تاریخ ادبیات هستند که شامل نقد پژوهشها، متون کلاسیک، تاریخ ادبیات و فرهنگ میشوند؛ یا ارزیابی و تفسیر ادبی موضوعات آکادمیک هستند یا به بررسی کتابها در رسانههای مکتوب و مجازی خلاصه میشوند. شاید نویسنده خاصی مد نظرتان نباشد اما قصد داشته باشید آثار ما قبل انقلاب را مرور و متون ادبی دوران مختلف را با هم مقایسه کنید. نویسندگان ایرانی نیز مانند دیگر کشورهای جهان به دلیل آشنایی با فرهنگ و ادبیات غرب به ویژه فرانسه، در اوایل سدۀ گذشته با داستان نویسی به شیوۀ جدید و رمان نویسی آشنا شدند و به تقلید از اروپاییان به این نوع ادبی پرداختند و آثار گرانقدری در این حوزه به زبان فارسی خلق کردند. ۱- فرمالیسم روسی یکی از مکاتب نقد ادبی در حوزه بررسی ادبیات از دیدگاه زبان شناسی است. زبان شناسی علمی برای مطالعهی ریشه و بنیان زبانها بوده و اصولا به پرسشهای بنیادین پاسخ میدهد. واکنش شاخه های مختلف علوم انسانی به بحران زیست محیطی، به شکل گیری مباحث میان رشته ای تازه ای ازجمله زبان شناسی زیست محیطی با زیرشاخه هایش، اخلاق زیست محیطی و نقد بوم گرا در حوزه ادبیات منجر شد. مدیرکل مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری گفت: نشست تخصصی تحلیل شعار و شعار نویسی ایام انقلاب اسلامی نیز با عنوان «لحن دیوارها» نگاه مقایسهای شعارنویسی در دوره انقلاب با شعارنویسیهای اخیر دارد که ۱۶ بهمنماه برگزار خواهد شد.

این مجموعه که در آن چهارعنصر «عاطفه»، «تخیل»، «زبان» و «آهنگ» حضوری بهجا دارند توانست کتاب برگزیده سال جمهوری اسلامی ایران در سال 85 شود. کاملاً وابسته به سرمنشاء و مادر همهٔ آنها یعنی دنیای بیپایان وجود کلمه است، و شناخت هیچ کدام از این رودخانهها (شعر، داستان و…) هرچقدر عظیم، بدون معرفت عمیق به سرچشمهٔ آنها (کلمه) شبیه آب در هاون کوبیدن است. علاقه شخصی شما حرف اول را در این انتخاب میزند؛ حتی اگر کتابی که خریداری میکنید در لیست پرفروشترین آثار دنیا نباشد یا هیچ جایزه ادبی را در سالهای اخیر شکار نکرده باشد! آن هم نقدی که هیچ قطعیتی در آن نیست و ممکن است با توجه به شرایط، زمان و غیره نگرش جدیدی نسبت به آثار مطرح شده، ارایه شود. آثار ارزشمندی در زمینه رمان های ایرانی(فارسی) پدید آوردند. برخی از ضعف های دستوری و زبان شتاختی ترجمه را می توان بدون مقابله با متن اصلی هم تشخیص داد، اما آنچه معیار تشخیص میزان درستی انتقال معنی به زبان مقصد است متن اصلی است.در نقد ادبی، سنجش سخن از جنبه های مختلف ادبی مطرح است و ناقد می تواند یک متن ادبی را از نظرات مختلف از جمله از نظر سبک ادبی و از نظر اخلاقی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، تاریخی، ارزش های فرهنگی و دینی و نیز از دیدگاه مشخصات علمی و فکری صاحب سخن نقد کند.در مقاله حاضر بر این نکته تأکید شده است که در نقد ترجمه و نقد ادبی، دیدگاه شخصی ناقد را نمی توان بدون تأثیر دانست، و لذا باید گفت که اشخاص مختلف می توانند یک متن ادبی و یا ترجمه را با توجه به نظرات شخصی متفاوتی که دارند به صورت های متفاوت نقد کنند.

در نقد فرمگرا بحث بر سر آن است که آیا نویسنده مسیر و قالب درستی برای انتقال معنا به مخاطب، انتخاب کرده یا خیر. برای استفاده از این قانون کتاب را باز کنید و 5 صفحه را به صورت تصادفی ورق بزنید. رویکرد لیلا صادقی در نقد نظری خود یک رویکرد شناختی است که در ابتدا لازم است این نوع رویکرد در نقد ادبی مورد بررسی قرار گیرد. نقد نظری به ماهیت، اصول و معیارهای شناخت، تفسیر و تعبیر آثار و روشهای آسیبشناسی اثر میپردازد و نقد نظری درباره ماهیت ادبیات و اصول شناخت و تعبیر و تفسیر آثار است که با روششناسی همراه میشود. از طرف دیگر هم عدهای به دلیل دشمنی با نویسنده یا دوست نداشتن آثار قبلی وی، همه کارهای نویسنده و حتی خود او را زیر سوال میبرند و در این میان منتقدان منصف و واقعی هم کم هستند. بنابراین حتی اگر اثر خاصی مدنظرتان نباشد سریعتر به سمت هدفی که دارید پیش میروید. نتیجه این میشود که ناشر، حتی ناشران باسواد و خوشنام کشور هم تمایلی به چاپ چنین آثاری ندارند چون میدانند متاسفانه خریداری ندارد. Content was gen er ated　with t​he he lp of GSA Content G ener᠎ator D​emover᠎sion᠎.

در مرحلهای که نجیب محفوظ از ادبیات رئالیستی فاصله میگیرد و به سمت ادبیات مدرن میرود، این موضوعی قابل توجه بود که جامعه هم باید این ادبیات را میپذیرفت. خواندن و درک اینگونه آثار برای مخاطب عام خستهکننده و غیرضروری است و مخاطب خاص هم مجبور است به همان میزان موجود در بازار اکتفا کند. به عنوان نمونه چندبار پیش آمده که با خود من تماس گرفته و برای جلسه نقد فلان کتاب دعوت کردهاند و از من و آثارم تعریف کردند و از امکانات هتل، همراهی خانواده و ایاب و ذهاب برای جلسه نقد گفتهاند. رعایت قالبهای کهن، یعنی گردن نهادن به آن دو اصل تساوی وزن و نظم قافیه ها، و این گردن نهادن، هم چنان که شعر را موسیقی ای دلپذیرمی بخشد، محدود کننده نیز هست. هوشنگ ایرانی در این میان شخصیتی متمایز است. در آن کتاب آرنت خاطرنشان میسازد که در جامعه خطر موقعی بیشتر میشود که تمایز میان حقیقت و دروغ زیر سؤال میرود، ولی مردم دیگر اهمیتی نمیدهند چه چیزی دروغ و چه چیزی حقیقتِ مبتنی بر واقعیت است، دیگر فقط تصویرِ ساختهشده مهم است. حقیقتِ مبتنی بر واقعیت حقیقتی است که با رجوع به واقعیتها (فکتها) آشکار میشود. نویسندگان داستان کوتاه در این دوره به دنبال جست و جوی واقعیت بوده و نوع پرداختن به واقعیت ها را تغییر می دهند، حد راوی در این دوره محدود شده و از حضور نویسنده کاسته می شود.

شعر کلامی است موزون و خیال انگیز که احساس و عاطفه ی شنونده یا خواننده را بر می انگیزد و حقیقت زندگی را در قالب خیال بیان می کند و آدمی را به تخیل وامی دارد. موسیقی و آهنگ شعر محدود به قالب عروضی و بحر شعر نیست بلکه در نوع پیوستگی کلمات با یکدیگر و ایقاعهای شعر، موسیقی شگفتانگیزی احساس میشود که کم از موسیقی و وزن شعر نیست. اینمجموعهداستان، ۱۱ داستان کوتاه را از اینداستاننویس تبریزی شامل میشود که در آنها، روابط آدمها در جامعه و مضامینی مثل مرگ و زندگی، عشق و … روند فیلمسازی داریوش مهرجویی براساس داستان های ایرانی در شانزدهمین دوره جشنواره در 1376 تکرار شد و او فیلم «درخت گلابی» را براساس داستان کوتاهی از مجموعه «جایی دیگر» نوشته گلی ترقی به جشنواره آورد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر داستان بهتازگی ۸ کتاب رمان و مجموعهداستان از نویسندگان ایرانی منتشر و راهی بازار نشر کرده که از اینتعداد، ۴ کتاب رمان و ۴ کتاب، مجموعهداستان هستند. ابتدای کتاب، فصل دوم آن است که زاویه دید سوم شخص و روایتی تو در تو دارد. بعد فصل اول که زاویه دید اول شخص و روایتی سر راست دارد و سپس، فصل سوم میآید.

در بیست و دومین دوره جشنواره، بهروز افخمی سراغ رمانی به نام «گاوخونی» جعفر مدرس صادقی رفت که روایت فیلم به شدت به روایت و زاویه دید نویسنده وفادار بود اما بهترین اقتباس این دوره و یکی از بهترین فیلم های اقتباسی تاریخ سینمای ایران را داریوش مهرجویی براساس کتابی از هوشنگ مرادی کرمانی ارائه کرد به نام «مهمان مامان». مهرجویی نشان داده است به ادبیات به عنوان دستمایه ای برای ساخت آثار سینمایی نگاهی ویژه دارد و آثارش از بهترین نمونه های اقتباس در سینمای بعد از انقلاب است. چند سال بعد از ساختن پری، قرار بود فیلم در آمریکا اکران شود و همان زمان روزنامه نیویورک تایمز مطلبی درباره این فیلم نوشت و بلافاصله بعد از انتشار این مطلب، وکلای سالینجر از مهرجویی شکایت کردند، چرا که فیلم بدون اجازه نویسنده منتشر شده بود. در سال بعد و در سی وهفتمین دوره جشنواره وضع کمی بهتر شد. اما این تب اقتباس در دوره بیست و سوم فروکش کرد و در بیست و چهارمین جشنواره در سال 84، شاهد اکران دو فیلم اقتباسی بودیم؛ یکی فیلم «کافه ستاره» ساخته سامان مقدم بود که براساس داستان «کوچه مداق» اثر نجیب محفوظ، نویسنده مصری برنده نوبل نوشته شده است.

بیست و پنجمین دوره جشنواره شاهد دو فیلم اقتباسی بودیم؛ یکی پر سر و صدا و جنجالی و دیگری ناموفق در جلب نظر مخاطبان و منتقدان. این فیلم برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه ملی در سی وهفتمین دوره جشنواره فجر شد. بسیاری از متون بازیها دارای داستانهای عمیق و دنیاهای دقیقی هستند که باعث میشوند که این آثار تبدیل به یک گونهٔ ادبی پنهان شوند. این رمان که به زبان ترکی منتشر شد و میرزا جعفر قراجهداغی آن را به فارسی برگرداند، یک رمان کوتاه تاریخی است که داستان آن در دوران صفویه رخ داده، اما نویسنده، واقعیتهای زمان خود را با رویکردی انتقادی توصیف کردهاست. «دهکده پرملال» نخستین مجموعه امین فقیری بود که در سال 46 منتشر شد و پس از آن او مجموعههای بسیاری منتشر کرد. روند نمایش فیلم های اقتباسی با توقفی دو دوره ای در دوره نوزدهم جشنواره که در سال 1379 برگزار شد، ادامه یافت و بازهم شاهد اقتباس از یک رمان ایرانی بودیم، این بار «نیمه پنهان» به کارگردانی تهمینه میلانی بر اساس رمان «بعد از عشق» نوشته فریده گلبو به نمایش در آمد و اتفاقا مورد توجه هم قرار گرفت. در این دوره همچنین «ساحره» ساخته داوود میرباقری با اقتباس از داستان کوتاه «عروسک پشت پرده»، نوشته صادق هدایت به نمایش در آمد. Post w​as gener ated by G SA Content Ge᠎nerato r DEMO᠎.

البته دعوای میان نویسندگان و فیلمسازان به همین محدود نمی شود و گاهی بحث هایی درخصوص مالکیت اصل اثر در می گیرد که یکی از مشهورترین نمونه های آن در دوره چهارم یعنی سال 1364 اتفاق افتاد که فیلم «اتوبوس» جنجال ساز شد. خواندن کتاب های ادبیات، باعث می شود که ما تجربیات آدمی را بشناسیم، با آدم های مختلف برخورد داشته باشیم آنها را بهتر بشناسیم. تمام ذخایر و مواریث ذوقی وفکری اقوام و امم عالم که مردم در ضبط و نقل و نشر آنها اهتمام کرده اند را نیز می توان ادبیات نامید . در همه اقتباس های ادبی که داشتم با مشکلاتی مواجه بودم اما سخت ترین آنها همین فیلم خاک بود، چراکه محمود دولت آبادی خود از نویسندگی تا سینما و تئاتر در همه جا سر داشت. این فیلم در جشنواره با نویسندگی داریوش فرهنگ ارائه شد اما بعدا محمود دولت آبادی ادعا کرد این اثر متعلق به اوست و داریوش فرهنگ فیلمنامه را از دولت آبادی گرفته و به تلویزیون داده است و فیلم با نام داریوش فرهنگ در جشنواره فیلم فجر اکران شد. دیگر فیلم اقتباسی این دوره که بین سینمادوستان محبوب شد، «شب های روشن» به کارگردانی فرزاد موتمن که فیلمنامه آن را سعید عقیقی باز هم با برداشتی آزاد از داستان «شب های روشن» فئودور داستایوسکی نوشته است.

او افزود: انقلاب اسلامی ایران از جنس تحول آفرین در فضای سیاسی و اجتماعی است و که این انقلاب موجب شد شاهد تحول و دگرگونی در زبان و ادبیات فارسی باشیم. ایفای نقش کرده و کنشگری فعال فرهنگی، آموزشیـمهارتی، پژوهشی و فناوری داشته باشد و دستاورد اجتماعی دانشگاه منجر به تحصیل و توانمندسازی و همچنین رفتارسازی اجتماعی شود.» دکتر طهرانچی با اشاره به اهمیت توجه به موضوع سبک زندگی در دانشگاهها اظهار کرد: «مقاممعظمرهبری در بیانیه گام دوم فرمودند: «تلاش غرب در ترویج سبک زندگی غربی در ایران، زیانهای بیجبران اخلاقی و اقتصادی و دینی و سیاسی به کشور و ملت ما زده است؛ مقابله با آن، جهادی همهجانبه و هوشمندانه میطلبد که باز چشم امید در آن به شما جوانها است.» از اینرو باید کارکرد کلاس و استاد، حق یادگیری و محیط امن آموزشی و نقش فعال کلیه کنشگران در دانشگاه مورد توجه قرار گیرد. در این زمینه نیازمند اقناعسازی فکری و استفاده از ادبیات مناسب، موثر و معطوف به نتیجه در تعلیم و تربیت اجتماعی هستیم.» وی با اشاره به ویژگیهای تعلیم و تربیت اجتماعی گفت: «در این مقوله باید به نقش محوری و تاثیرگذار استاد و درک تفاوت در انسانها و روشهای تربیتی توجه داشته باشیم.» رئیس دانشگاه آزاد اسلامی در پایان گفت: «هدف از جنگ ترکیبی اخیر هجمه وسیع به ارکان فرهنگی کشور بوده است، از اینرو باید با جهاد تبیین و گسترش فضای انقلابی به جنگ ترکیبی پاسخ دهیم. ​Th​is art​ic᠎le was done by G᠎SA ​Co​nt᠎ent Ge ne᠎rato​r DEMO!

در ایران باستان نمایش وارههایی به مناسبت پیروزیها و سوگواریها بر پا میشد از آن جمله کین سیاوش که برای سوکواری کشته شدن وی هر سال در نواحی شمال شرقی ایران اجرا میشد و تا سدهٔ چهارم رایج بود، و نیز کین ایرج، مویه زال، آیین جمشید و گریستن مغان پس از این نمایش وارهها در دورههای مختلف اشکال گوناگون نمایش در ایران پدید آمد که از آن میان میتوان به نمایشهای کوسه برنشین پیش از اسلام و سپس پرده بازی و میرنوروزی عمرکشان و انواع نمایشهای سنتی مانند معرکهگیری، نقالی و روحوضی اشاره کرد که چون نمایشهایی عامیانه بود چندان نیازی به متن و نمایشنامهٔ مشخص نداشت. کتاب رمان خاطرات یک خون آشام – جلد دوم (کشمکش) به قلم ال جی اسمیت روایتگر زندگی دختر جوان دبیرستانی به نام النا گیلبرت است که قلبش میان دو برادر خون آشام، استفن سالواتوره و دیمن سالواتوره گیر میکند. کتاب رمان خاطرات یک خون آشام – جلد پنجم (شب هنگام) به قلم ال جی اسمیت روایتگر زندگی دختر جوان دبیرستانی به نام النا گیلبرت است که قلبش میان دو برادر خون آشام، استفن سالواتوره و دیمن سالواتوره گیر میکند. کتاب رمان خاطرات یک خون آشام – جلد اول (بیداری) به قلم ال جی اسمیت روایتگر زندگی دختر جوان دبیرستانی به نام النا گیلبرت است که قلبش میان دو برادر خون آشام، استفن سالواتوره و دیمن سالواتوره گیر میکند.

کتاب رمان خاطرات یک خون آشام – جلد چهارم (اتحاد تاریک) به قلم ال جی اسمیت روایتگر زندگی دختر جوان دبیرستانی به نام النا گیلبرت است که قلبش میان دو برادر خون آشام، استفن سالواتوره و دیمن سالواتوره گیر میکند. کتاب رمان رابرت هلمونت نوشتهی آلفونس دوده زندگی پنج ماه نویسنده در تنهایی و در یک گوشه عزلت در میان جنگلی نزدیک پاریس به رشته تحریر در آمده است. رابرت هلمونت ( Robert Helmont ) داستانی واقعی توسط نویسنده فرانسوی آلفونس دوده است. اقتباس در حقیقت میانبری است به دل جذابیت درام، مسیر سینماگر را کوتاه می کند و به او داستانی آماده و امتحان پس داده می دهد، سینماگر کافی است با نگاهی تصویری این داستان را بازسازی کند. امام راحل دانشگاه را منشاء قوه متفکره میدانستند و توصیه کرده بودند که برای ایجاد چنین دانشگاهی به سراغ آیتالله خامنهای بروند. وی با تاکید بر اینکه اساتید دانشگاه باید ولی و مرشد باشند، خاطرنشان کرد: «دانشگاه بهعنوان محل تربیت قوه عاقله کشور نیازمند تحول مستمر و دائمی در محیط دانشگاه است، که سند تحول و تعالی دانشگاه آزاد اسلامی در این راستا تدوین شده است و تربیت فرهنگی، اخلاقی و هویتی دانشجویان بهعنوان محور قرار گرفته که استاد نقش ویژهای در آن دارد.

Th​is con᠎te nt has be​en creat ed by G SA​ Con᠎te nt G en erat or​ Dem᠎oversion.

این اظهارات در حالی مطرح میشد که مدرنیته یک سکه دو رویه است، اما این افراد صراحتا مدل دانشگاه ایرانی در مقابل دانشگاه اسلامی را مطرح میکردند.» وی با بیان اینکه دانشگاه دارای سه مفهوم علم، فرهنگ و فناوری است، خاطرنشان کرد: «دانشگاه وارداتی در کشور ما براساس این سه مفهوم شکل گرفت که در آن حوزه علم بهعنوان کانون اصلی قرار دارد و پس از آن حوزه فناوری است و در آخر نیز به فرهنگ میپردازد. «آموختن ادبیّات به تنهایی نمیتواند ارزشهای اخلاقی شخصی را حتّی یک سانتیمتر هم بالاتر ببرد. دکتر محمدمهدی طهرانچی، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی در دومین روز نشست معاونان فرهنگی و دانشجویی واحدهای ویژه و سطح یک دانشگاه آزاد که پنجشنبهشب در سالن همایشهای ابنسینا واحد علوموتحقیقات برگزار شد، با تبریک حلول ماه رجب گفت: «دانشگاه آزاد اسلامی از سال گذشته برگزاری جشنواره امامت و مهدویت از 13 رجب تا نیمه شعبان را بهعنوان یکی از برنامههای جدی خود در این حوزه برنامهریزی و اجرایی کرده است و این جشنواره امسال برای دومین سال با حضور و مشارکت پرشور واحدهای دانشگاهی برگزار خواهد شد.» دکتر طهرانچی با اشاره به نقش دانشگاه در تربیت فرهنگی، اخلاقی و هویتی جوانان اظهار کرد: «واقعیت این است که دانشگاه بهعنوان یک نهاد برآمده از مدرنیته کارکردهای مشخصی در جامعه غربی داشته و دارد و این نهاد متعلق به جامعه ما نبوده است.

شعر نو چنین نبود; جریانی بود تأثیر گذار، همه جانبه و ماندگار، چنان که پس از حدود شصت سال، هنوز هم زایندگی و بالندگی دارد. شاید بارها دلتان خواسته باشد به جای کسی دیگر در کشوری دیگر با فرهنگ متفاوت زندگی کنید، شما میتوانید با خواندن رمانهای خارجی به این خواستهتان برسید و با شخصیتهای داستان هم ذاتپنداری کنید و زندگی را از نگاه نویسنده تجربه کنید. داستانی از دو دوست دوران بچگی که در بزرگسالی با این که شرایطی کاملا متفاوت دارند، عاشق هم می شوند. با خواندن داستانهای خارجی تجربه زندگی در شرایطی را به دست میآوریم که شاید هیچ وقت نتوانیم تجربه کنیم در واقع بدون پرداخت هزینهای این فرصت را پیدا میکنیم که در فضای کشورها با فرهنگهای متفاوت زندگی کنیم. مرگ در ونیز درباره نویسندهای است که دیگر قادر به نوشتن آثار جدید نیست و به امید یافتن ایدهها و الهامات جدید به شهر ونیز سفر میکند.  A᠎rticle h as been created by GSA Content᠎ G en er ator D emoversion !

همینگوی نهایت هنر خود را در نوشتن این رمان به کار برده و شخصیتهای جاودانه ای را خلق نموده که منجر به کسب جوایز پولیتزر و جایزه نوبل ادبیات در سالهای ۱۹۵۳ و ۱۹۵۴ شد. در طول زندگی همیشه با نوشتن سر و کار دارید، برای اینکه بهتر بنویسید خواندن رمان مخصوصا رمان خارجی را فراموش نکنید. در دستهی رمان خارجی نیز قصد داریم به شما در انتخاب رمان خارجی کمک کنیم تا یک کتاب مناسب برای مطالعه پیدا کنید. هنگام خواندن رمانها شما داستان را تصور میکنید و این تصور کردن فضای خارجی به شما در ایده پردازی کمک زیادی میکند. حتی این رمانها به شما کمک میکند تا در راه رسیدن به اهداف شخصیتان از محتوای رمانها الهام بگیرید. خیلی ها بر این باورند یک رمان خارجی خوب میتواند زندگی شما را از این رو به آن رو کند. ریزه بودن مادر و اینکه نصف سایز پدر است میتواند باعث شود او به طور جدی صدمه ببیند. در اوائل سال ۱۳۵۹ شهید مصباح همراه تعدادی از یارانش در چندین جلسه پیرامون اینکه باید کارهایشان را منظم و بهتر انجام بدهند و شرایط کشور ایجاب می کرد که تشکیلاتی را بوجود بیاورند، «سازمان فدائیان اسلام» را تأسیس کردند. وی در آنجا پسری را ملاقات میکند که منجر به دگرگون شدن احساساتش میشود و بدون اینکه با او برخورد مستقیمی داشته باشد یا حرفی به او بزند تحت تأثیرش قرار میگیرد.

و در کنار منظومهها که همیشهی تاریخ، محبوب بودند، اثری مانند مثنوی معنوی هم حضور داشت. اسماعیلی افزود: برخی شاید بازهم بگویند امسال هم نفهمیدیم جشنواره کی برگزار شد، منظور آنها احتمالاً حاشیههاست که الحمدلله امسال هم حاشیه نداریم و جشنواره به روال طبیعی در حال انجام است. نویسندگان توانمند زیادی از نوع و سبک آنچه با نام نقد مطرح میشود، دلخورند و به آن اشکال دارند و نقد درخوری برای آثار خود نمییابند، برخی منتقدان حرفهای هم در مقابل از بخش زیادی از آثار که این روزها با نامهای متعدد نویسندگان چاپ میشود، گلایه دارند. امسال نیز جشنواره در ۳ بخش کودک و نوجوان، بخش درباره شعر که با محور نقد و پژوهش ادبی است و بخش بزرگسالان شامل کلاسیک، نو و محاوره یا ترانه است، برگزار میشود. ما در کافهبوک، برای هر کتاب رمان یک سری اطلاعات مختصر و مفید در اختیار شما قرار میدهیم و در چند مرحله رمان را معرفی میکنیم. نیک در جهانی تهی و خالی برای ادامه ی زندگی تنها مانده است… تعدادی از بهترین رمان های انگلیسی کلاسیک که در این لیست آوردهایم، از لیست کتابهای «باید بخوانیم» گلچین شده که هر شخصی میخواهد به درک بهتر و عمیقتری از زبان انگلیسی برسد، باید آنها را مطالعه کند.

این رمان در سال ۱۳۴۰ با هزینهی شخصی علیمحمد افغانی برای بار اول چاپ شد؛ در همان سال بهعنوان کتاب سال شناخته شد و تا کنون از پرفروش و پرخوانندهترین رمانهای ایرانی بوده است. داستان کتاب آوای وحش در باره سگی به نام باک است که توسط صاحب خود مجبور به جنگ با سایر سگها برای برنده شدن در مسابقات میشد. رمانهای خارجی این خصوصیت را دارند تا به تدریج خواننده را وارد فضای داستان کنند و از حالت انفعال خارج کنند و مخاطبان رمانهای خارجی در جریان داستان نسبت به اتفاقاتی که میافتد واکنش نشان میدهند. عادت کردن به خواندن رمانهای خارجی مزایای بسیاری دارد و در خودشکوفایی خواننده نقش دارد. رمان سیاحتنامه ابراهیم بیگ به سیاست، مسائل اجتماعی و عقبماندگی ایران و رمان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی به ذکر حقایق تاریخی و اجتماعی، آداب و رسوم ایرانیان در دوران قاجار و نحوهی مملکتداری پادشاهان قجری میپردازد. یکی از مهمترین رسالتهای رمانهای خارجی آگاهی بخشی است که باعث میشود از کلیشههای ذهنی و تعصبات رهایی پیدا کنیم و با ذهنی باز به تمامی مسائل فکر کنیم.

۲۴. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۱۰۱. ۳۲. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۱۷۶. ۲۲. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۲۶. راشد محصل، محمد رضا، پرتوهایی از قرآن و حدیث در ادب فارسی، به نشر، مشهد، ۱۳۸۰، ص۲۶. ۲۰. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۲۶. ۱۸. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۳۶. ۱۵. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۱۶. ۲۹. ↑ سبحانی، توفیق، تاریخ ادبیات ۱، دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، مهر ۱۳۷۶، ص۹۱. ۶۵. ↑ راشد محصل، محمد رضا، پرتوهایی از قرآن و حدیث در ادب فارسی، به نشر، مشهد، ۱۳۸۰، ص۲۵. کردهاند. با این تعریف دامنه ادبیات بسیار گسترده و شامل منظومههای حماسی، غنایی،نمایشی، تعلیمی، قصه، داستان، رمان و آثار وابسته به آنها و در کل شامل ادبیات نمایشی و ادبیات روایتی نیز میشود. ولی ما در عین حال، نیازمند شناخت شعر هستیم و این ایجاب میکند که بدانیم برای ارزیابیهایمان به سراغ کدام دسته از آثار ادبی برویم و آنها را با چه معیاری بسنجیم. Content w as c re​at᠎ed with the help of G​SA C ontent᠎ G ener​ator D em​over᠎sion.

۲۶. ↑ صفا، ذبیح الله، مختصری در تاریخ تحول و نظم و نثر پارسی، دفتر تبلیغات اسلامی. ۶۴. ↑ راشد محصل، محمد رضا، پرتوهایی از قرآن و حدیث در ادب فارسی، به نشر، مشهد، ۱۳۸۰، ص۲۷. ۴۷. ↑ صفا، ذبیح الله، مختصری در تاریخ تحول و نظم و نثر پارسی، دفتر تبلیغات اسلامی. ۴۲. ↑ صفا، ذبیح الله، مختصری در تاریخ تحول و نظم و نثر پارسی، دفتر تبلیغات اسلامی. در سال ۲۰۰۸ فیلمی هم از روی رمان کوری به همین نام توسط کارگردان برزیلی، فرناندو مریلس ساخته شد که در آن جولیان مور و مارک روفالو نقش های اصلی را ایفا می کردند. که اشاره به حدیث نبوی «لا احصی ثناءً علیک انت کما اثنیت علی نفسک» میباشد. حلبی، علی اصغر، تاثیر قرآن و حدیث در ادب فارسی، دانشگاه پیام نور، ششم ۱۳۷۶، ص۵۸. ۵۳. ↑ صفا، ذبیح الله، تاریخ ادبیات در ایران، فردوس، تهران، ۱۳۷۸، چ ۱۵، ج۱، ص۱۵۲.

۱۱. ↑ زرین کوب، عبدالحسین، نقد ادبی، تهران، امیرکبیر، ۱۳۷۳، چاپ پنجم، ص ۸-۶. ۱۳. ↑ شریعت، رضوان، فرهنگ اصطلاحات ادبی، هیرمند، اول ۱۳۷۰، ص۱۱۴. ایگلتون، تری (1368)، پیش­درآمدی بر نظریۀ ادبی، ترجمۀ عباس مخبر، مرکز: تهران. یکی از معروفترین این تقسیم بندیها، دسته بندی بر اساس محتواست که طبق آن ادبیات به چهار بخش حماسی، غنایی، تعلیمی و نمایشی تقسیم میگردد. در سادهترین شکل باید دست کم سالی 300 اثر در زمینه نقد ادبی منتشر شود؛ اما در طول این همه سال، تنها 300 اثر در این زمینه قابل بحث هستند. الیف شافاک، نویسنده پرآوازه ترک در کتاب صوتی ملت عشق، زندگی الا روبینشتاین، زنی معمولی که ظاهرا زندگی عادی دارد را شرح می دهد. از حق نگذریم، هرج و مرجی که به وسیله آن نوپردازان کم مایه ایجاد شده بود، در واکنش شدید سنّت گرایان بی اثر نبود و حتّی شاید بتوان گفت مخالفتهای سنّت گرایان نیز، در تعدیل رویه نوپردازان مؤثّرواقع شد. در لغت یعنی از هم باز کردن و در اصطلاح ادیبان گرفتن الفاظ آیهای از قرآن یا حدیث یا شعر یا مثل در نوشتار است با خارج ساختن عبارت آن از وزن یا صورت اصلیاش. گاهی اوقات ممکن است منتقدان برخی از آثار را به دلایلی همچون سطح پایین دستور زبان و نحو، داشتن پیرنگ روایتی باورنکردنی یا گسیخته یا داشتن شخصیتهای متناقض یا غیرقابلباور از زمرهٔ آثار ادبی حذف کنند.

قافیه اگر در این گونه شعر بکار برود فاقد دستور ویژهاست و جای آن بستگی به خواست شاعر دارد. ۶۱. ↑ صفا، ذبیح الله، مختصری در تاریخ و تحول نظم پارسی، ابن سینا، چاپ دوم، ص۳۷-۴۱. ۴۶. ↑ صفا، ذبیح الله، مختصری در تاریخ تحول و نظم و نثر پارسی، دفتر تبلیغات اسلامی. در همان زمان متفکران عصر روشنگری مانند جان لاک ـ که فلسفهاش یکی از پایههای لیبرالیسم سرمایهداری مدرن است ـ با کاربرد «خرد» به دلیل متافیزیکی و مبهم بودن آن به مخالفت برخاستند و در مقابل به دفاع از زبانی روشن، واضح و بیابهام پرداختند. عمق عاطفی شعر تا چه حدّ است و شعر تا چه میزان از عمق جان شاعر برمیآید. برای سهولت مطالعه، ادبیات را از نظرگاههای مختلف تقسیم بندی کردهاند. میدانستم – اما هرکسی میتوانست این را در جادوی آن صدای تنفس آرام احساس کرده باشد – که این دوره تناوب را جذر طول ریسمان و عدد پی تعیین میکند، عددی که اگرچه برای عقول دنیوی گنگ است، از رهگذر نوعی گویایی اعلی، محیط و قطر هر دایره ممکنی را به هم پیوند میدهد. شرکتکنندگان در این بخش نباید تاکنون (چه در سالهای گذشته و چه در سال جاری) کتاب مجموعهی شعر در ایران منتشر کرده یا در نوبت نشر داشته باشند.

این رمان که یکی از بهترین کتاب های احمد محمود است قرار بود جایزه ویژه هیئت داوران را از جشنواره بیست سال ادبیات داستانی دریافت کند که بنا به دلایلی این جایزه به محمود اهدا نشد. وی همچنین در بیان تفاوت های داستان کوتاه و رمان عنوان کرد: رمان به دلیل داشتن گنجایش، امکان پوشاندن ضعف های خود را دارد اما نویسنده در داستان کوتاه از چنین امکانی محروم بوده و باید بتواند با ایجاز و برش های کوتاه، داستان خود را در بهترین حالت اجرا کند. و مفاهیم عاشقانه را هم به عنوان جذابترین مفاهیم شعر فارسی در اذهان جا انداخت. حسین یعقوبی نیز در مورد استقبال بیشتر از آثار خارجی دلایلی نظیر اشتهار بیشتر آثار موفق خارجی، سانسور، تنوع بیشتر آثار خارجی و شباهت آثار ایرانی به همدیگر را عنوان میکند: وقتی اثری با موفقیت جهانی روبهرو میشود، مخاطب بیشتر مشتاق است آن را بخواند. مریم مفتاحی، مترجم آثار جوجو مویز نیز نبود نوآوری و وجود تقلید در کار نویسندههای ایرانی را از عوامل استقبال مخاطبان از آثار ترجمه میداند: ادبیات غرب از پشتوانه قرنها رمانخوانی و رماننویسی برخوردار است؛ درواقع غربیها ادبیات داستانی غنیای دارند و نویسنده خارجی با دیدگاه و دانش وسیعیای که دارد، رمانهایش را مینویسد.

سالهاست وقتی سخن از یک کتاب پرفروش در بازار کتاب ایران به میان میآید، میتوانی مطمئن باشی که این کتاب پرفروش با تیراژی در حدود ده- پانزدههزار نسخه به این جایگاه دست پیدا کرده است؛ بگذریم از کتابهایی چون دا و دختر شینا و دیگر کتابها و کتابسازیهای ارگانهای دولتی و نیمهدولتی که با فروشهای سازمانی تضمینشدهشان آمارهایی بسیاربسیار بالاتر را هدف گرفتهاند. طنز در کتاب زیاد است؛ البته طنزهایی که صرفا برای آخوندهاست. شرفی خبوشان با بیان اینکه «باغ رمان ایرانی» نشاندهنده این است که بعد از ۴۴ سال فعالیت به جایی رسیدهایم که میتوانیم شاهد ورود جوانانی باشیم که بتوانند ۴۴ رمان با موضوع انقلاب اسلامی خلق کنند، گفت: باغ رمان ایرانی عامل اتصال پیشکسوتان و جوانان در عرصه رمانهای متعالی با محتوای ارزشمند است که خود میتواند یک دستاورد باشد. در ایران به دلیل اینکه رایت پرداخت نمیشود، ناشران به راحتی ترجمه چاپ میکنند، به همین دلیل از برخی کتابها ۲۰ ترجمه در بازار وجود دارد زیرا رایتشان در اختیار کسی نیست و سود بسیاری برای ناشران دارد. نویسنده این رمان در متن آن از جملات کوتاه با دستور زبان (گرامر) ساده استفاده میکند تا خواننده را از همان ابتدا جذب داستان خود نماید.

این از جنبه موسیقیایی قضیه بود; ولی از سویی دیگر، ما یک توقفگاه هم از بُعد زبان در پایان هر جمله داریم. رمانهای ناب به ما میآموزند که چگونه میتوان به زندگی عادی و روزمره رنگی از شکوه و شگفتی بخشید. این کتاب یکی از پر تیراژترین رمانهای فارسی است. رمانهای شاربهدهر از حسین شیربگی، بلیند و نهوی از نسرین جعفری و ههزار ئهشکهوت از عمر مولودی از جمله رمانهای منتشر شده در دهه ۷۰ خورشیدیاند. در این مقاله بهترین کتاب های احمد محمود را معرفی کردهایم. او در نوشتن بیشتر خود را درگیر رمان کرد و بهترین کتاب های احمد محمود رمانهایش هستند. در تشبیب قصاید آنان معمولاً سخن از بهار و مجالس بزم و باغ و معشوق و میو مطرب است. نگارش این رمان از سال ۱۳۴۲ شروع شد و در بهار ۱۳۴۵ به پایان رسید و در سال ۵۳ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد اما کمی بعد توقیف شد و دوباره بعد از انقلاب مجوز چاپ گرفت. Th is con te᠎nt w​as cre​at᠎ed  by G​SA Co nt en t  Ge᠎ne rato​r  DE᠎MO᠎!

خانوادهٔ راوی بعد از شروع جنگ از اهواز مهاجرت میکنند اما دو برادرش «خالد» و «شاهد» به اقتضای شغلشان مجبور میشوند که در شهر بمانند. «داستان یک شهر» در سال ۱۳۵۸ منتشر شد و در واقع ادامهٔ داستان همسایههاست که البته اشارهای به آن نشده است. در واقع آنها عاشقانی هستند که با زمان مبارزه میکنند. علت اینکه بسیاری از شاعران برجسته کشور که روزگاری در این جشنواره نقش داور، دبیر و هیأت علمی را ایفا میکردند الان دیگر نسبت به جشنواره شعر فجر بیتفاوت هستند؟ تنوع و عمیق طرح کردن مسائل، پرداخت جدیتر و آشنایی با فضاهای جدید ازجمله دلایلی است که خواننده ایرانی را شایق میکند به آثار غربی توجه بیشتری نشان دهد.باور راضیه تجار مبنی بر اینکه استقبال از آثار غربی اتفاق بدی نیست؛ به اعتقاد میترا الیاتی نویسنده کتابهایی چون کافه پری دریایی و شمعدانیها نیز صادق است. در این بین اما عدهای هستند که استقبال از آثار غربی و بهطورکلی خارجی را برای ادبیات ایران در حکم نوعی بیماری میدانند. معمولا مخاطبان فیلمهایی را نگاه میکنند که جایزه اسکار یا کن برده باشند یا حداقل یک نویسنده مطرح داشته باشند و هر فیلمی را نگاه نمیکنند.محمد حسینی، نویسنده با نگاهی انتقادی به این جریان مینگرد: کتابهای ترجمه ویترین محدود عرضه کتاب را اشغال میکنند و هر روز جا برای ادبیات فارسی کوچک و کوچکتر میشود.محمدرضا یوسفی، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان نیز نگاهی منفی به آثار غربی دارد: زمانی که نشر به سوداگری تبدیل میشود، این اتفاق طبیعی است.